HowtoForge has a tidy how-to on setting up shared web hosting using Ubuntu Linux for those who have a bunch of spare bandwidth and an extra computer or two laying around. It's pretty straightforward and naturally uses only free software, but as with most Linux tutorials there's a fair amount of editing config files and typing into terminals. It will, however, get you from zero (installing Ubuntu) to finished in an afternoon.